Help: Document when CUDA_STANDARD values were added

Note that some CUDA C++ language standard levels were added before any
compilers actually supported them.  In such cases, the value of
`CUDA_STANDARD` gracefully degrades to the highest supported by the
compiler (unless `CUDA_STANDARD_REQUIRED` is enabled).  Therefore we can
document support for each value based on when CMake learned of it.