Merge topic 'doc-dev-maint' into release-3.31

b866eb8458 Help/dev: Add maintainer guide release branch creation to use a MR for CI

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !9891