ci: Enable FindHDF5 tests on Linux builds
3 files changed