ctest_build: Add the PARALLEL_LEVEL argument

Fixes: #19712
6 files changed