FindGettext: Fix gettext_create_translations signature and description

The first input parameter is a potfile and not mofile.
Also mention the fact that the generated binary files
will be automatically installed.