Replace DEVEL_CMAKE_VERSION with literal 3.23 release version

This was accidentally left out of commit 736663deed (Begin 3.23 release
versioning, 2022-02-03).  The step is documented as part of the release
branching process in the CMake Maintainer Guide `Help/dev/maint.rst`.