Merge topic 'externalproject-archive-types'

1cc85064ff ExternalProject: Remove explicit list of supported archive types
fb3757654e ExternalProject: Refactor local decompression test

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !10715