Merge topic 'clang-tidy-module-ostringstream-check'

0880114ada clang-tidy: disable ostringstream check
75ab77ee19 clang-tidy module: add test for ostringstream check
04638e7358 clang-tidy module: add check for ostringstream

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !7911