Xcode: Fix missing Frameworks search paths

Fixes: #24541
3 files changed