ExternalProject: Add support for USES_TERMINAL_PATCH keyword

This brings the patch step into line with all the others which already
had their own `USES_TERMINAL_<step>` keyword. All steps (including
patch) already have their own `LOG_<step>` keyword too, so the lack of
`USES_TERMINAL_PATCH` was inconsistent.