cmake_language: add `TRACE` subcommand

Closes 27235.
33 files changed