Linker: Restore support for WHOLE_ARCHIVE with Swift libraries

Add Swift linker information modules missed by commit c1c4cf9545 (Linker
configuration: introduce a new architecture, 2024-06-05,
v3.31.0-rc1~307^2~1) and needed since commit 1e35163ae8 (WHOLE_ARCHIVE
link feature: rely now on linker configuration, 2024-07-01,
v3.31.0-rc1~307^2).

Fixes: #26657
12 files changed