IAR: Add support for C-STAT static analysis

The IAR platform offers an integrated static analysis tool named
IAR C-STAT.

Closes: #26844
23 files changed