cmSearchPath: Drop unused parameter of `ExtractWithout` method Also, - Replace `std::set::count()` w/ `find()` - Replace `push_back` w/ `emplace`