FindBZip2: Fix check for 1.0.1 and earlier versions

Changes:
- BZip2 versions before 1.0.2 required `<stdio.h>` header file to be
  included before `bzlib.h` for the FILE definition.
- Described `BZIP2_NEED_PREFIX` in more details.