UsePkgConfig: Sync documentation

- Added intro code block showing how to include this module.
- Renamed "macros" to "commands".
1 file changed