instrumentation: Add JSON schema for snippet files

Issue: #27504
3 files changed