Merge topic 'ci-msvc-14.42' into release-3.31

41150f5c3d ci: Update Windows builds to MSVC 14.42 toolset

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !10000