ccmake: Refactor BUILD_CursesDialog option logic

Move all the current logic behind `if(UNIX)` conditions to make room
for other platforms to be added.
1 file changed