cmPackageInfoReader: Just use std::string

Change cmPackageInfoReader::SetMetaProperty to just take the property
name as a std::string. We end up constructing one when we call
cmTarget::SetProperty, so we might as well do it up front and be done
with it. (Before, we were converting a string_view to char*, which is
decidedly non-optimal.)