Tests/RunCMake/CMakePackage: Fix Apple architecture selection argument order Call `generate_apple_architecture_selection_file` with matching order in `SINGLE_ARCHITECTURES` and `SINGLE_ARCHITECTURE_INCLUDE_FILES`.