VS: Drop outdated usage text about appending platform to generator name

This was missed by commit 381c446ff7 (VS: Remove support for appending a
platform to the generator name, 2024-12-13, v4.0.0-rc1~156^2).

Issue: #26481
2 files changed