Help: Clarify role and importance of penv{} preset macro

Preset environment variables are always set to the exact value
specified.  The `$penv{}` macro can be used to refer to the parent
environment value to append or prepend to it.

Fixes: #26216