Merge topic 'ctest-build-targets' into release-4.4

2516d5f7ae CTest: Restore support for dashboard client build targets

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !12332