Help: Improve abbreviated command-line option roles

Slightly tweak the helper roles that automatically generate targets for
command-line options to also strip values from `--arg <value>` options.