AppleClang: Add flags for C17 and C23

Follow up commit 72f4984cdc (Clang: C23 support, 2021-02-07).
1 file changed