cmStateDirectory: Fix comment on relative path top directory selection

Fix the comment added by commit f6d4fa63f8 (cmStateDirectory: Comment
relative path top directory selection approach, 2021-05-13) to describe
the actual behavior.
1 file changed