CMake: Suppress IBM XL optimization warning `xlC` now warns "Additional optimization may be attained by recompiling and specifying MAXMEM option" on `cmExportPackageInfoGenerator`. Add the suggested option.