CMake: `-S` paths preferred over other provided paths

When cmake parses `cmake -S <path> <path>` treat the second
path as the build directory. Likwise when invoked with
`<path> -S <path>` treat the first path as the build path
instead of using the current working directory.