Tests: Remove unused dllexport markup from CudaOnly.DeviceLTO The test does not use shared libraries.