Merge topic 'ci-msvc-19.31' into release-3.23

f2c303f4c7 Merge branch 'backport-3.22-ci-msvc-19.31' into ci-msvc-19.31
e66de43180 gitlab-ci: Update Windows builds to MSVC 19.31 toolset
fade5b5b8c gitlab-ci: Update Windows builds to MSVC 19.31 toolset

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !7059