cmState: Improve how state is reset

Modify cmState::Reset to create a fresh BuildsystemDirectoryStateType
for the root, rather than trying to reset the old one. This is less
brittle with respect to changes made to BuildsystemDirectoryStateType
(e.g. adding new members).