CUDA: Visual Studio propagate objects to device linking

When given objects via `target_link_libraries(consumer PRIVATE producer)` the VisualStudio solution adds the objects
under as `<Object>` entries in the solution.

This works for host side linking but isn't handled by
the cuda msbuild extensions. So to work around this we
manually add the objects as additional link items.