Tests/RunCMake/Ninja: Rename showIncludes case for clang-cl <= 17

Make room for a new case for clang-cl 18.
6 files changed