Merge topic 'add_test-empty-args' into release-3.27

1df3287bf6 add_test: Restore support for empty test arguments

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Acked-by: buildbot <buildbot@kitware.com>
Merge-request: !8551