cmCacheManager: clarify whitespace skipping

Originally noticed as not comparing to `\0` (NUL), the condition is
actually redundant as neither `\0` nor `0` will match the "is
whitespace" check in the rest of the predicate. `NUL` is checked for in
the following `if` block.