cmGeneratedFileStream: Use absolute paths

Use absolute paths in cmGeneratedFileStream to ensure output can be found
if the working directory changes.

Fixes: #23784
1 file changed