Merge topic 'ci-windows-no-java' into release-3.22

840fa28d3d ci: Explicitly disable Java tests on Windows

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !6807