generated-scripts: improve prose messages with CMake lists

Instead of printing a CMake list, make it an English-style list. This
also allows the line-break algorithm to make these messages much more
readable.