Tests: Add case for ninja with non-ascii chars

Issue: #24089
4 files changed