cmGeneratorTarget: Add TransitiveProperty constructor to help some compilers

Some compilers have trouble initializing TransitiveProperty as a parent
class using an initializer list unless there is an explicit constructor:

* SunPro fails to compile
* XLClang seems to miscompile, exhibiting strange runtime behavior