ci: Update base images to Debian 13
14 files changed