Source: Reduce vector entry allocations and copies

Prefer `emplace_back` over `push_back`.
8 files changed