FindImageMagick: Provide per-component _LIBRARIES variable

The `ImageMagick_<component>_LIBRARIES` result variable has long been
documented but was not actually provided.  Implement it, and document
the version that really adds it.