LCC: get rid of ambiguous assignments of {} for LCC

LCC 1.21 can't determine the exact type of right side
of assignment and so produces an error. Here it is resolved
by an intermediate variable.