Merge topic 'curl-macos-tls' into release-3.26

0d312728eb curl: Backport upstream fix for SecureTransport on macOS

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !8193