Help: Document version of ctest(1) adding output truncation mode While at it, fix mode value markup. Issue: #23206