Merge topic 'test-cleanup'

4a67306ddb Tests: Remove redundant CTestTestTimeout test
8f848dbc1f Tests/RunCMake/CTestCommandLine: Add case for ctest --rerun-failed

Acked-by: Kitware Robot <kwrobot@kitware.com>
Merge-request: !11490