Help: Add cmake-buildsystem(7) subsections for each binary target type

Re-organize the "Binary Targets" section of the manual to have a
dedicated subsection for each kind of binary target.  Initialize each
subsection by documenting the object file and link semantics of the
corresponding target type.