MinGW Makefiles: Quote UNC paths on command lines

UNC paths (starting with `\\`) need quotes when generating MinGW
Makefiles to avoid gmake interpreting the first `\` as an escape
character.

Fixes: #24061
1 file changed